585 franchi in più per tutti i collaboratori e le collaboratrici. È l’aumento generale risultante dai negoziati svolti tra AutoPostale Svizzera SA e i sindacati Comunicazione e transfair. Oltre a ciò, AutoPostale Svizzera SA si assumerà interamente la quota di risanamento della cassa pensioni Posta a carico del personale (1%). Inoltre AutoPostale Svizzera SA stanzierà il 0,3% dell’intera massa salariale per la remunerazione delle prestazioni individuali legate al rendimento.

AutoPostale Svizzera SA e i sindacati hanno trovato un accordo sulle trattative salariali. Per i collaboratori dell’azienda, sottoposti al contratto collettivo di lavoro per le società del gruppo Posta, l’esito delle trattative si riassume nella maniera seguente:

• Nel 2010 tutti i collaboratori e le collaboratrici beneficeranno di un aumento salariale generale di 13 x 45 franchi, ovvero di 585 franchi all’anno. L’aumento è corrisposto in base al grado di occupazione di ogni singolo collaboratore.
• AutoPostale Svizzera SA si assumerà interamente la quota di risanamento della cassa pensioni Posta a carico del personale (1%) per il 2010.
• AutoPostale Svizzera SA stanzierà il 0,3% dell’intera massa salariale per la remunerazione delle prestazioni individuali legate al rendimento. Questi importi non sono assicurati.
• Il personale sottoposto al contratto collettivo di lavoro per il personale ausiliario (categoria b) beneficeranno dell’aumento salariale generale in ugual misura.

Gli organi decisionali di AutoPostale Svizzera SA e dei sindacati hanno approvato l’esito dei negoziati. L’aumento entrerà in vigore retroattivamente al 1° gennaio 2010.